Literatur

Bildwörterbuch für Patienten

Heiligensetzer, Buchfink, Herschlein, Huber, Schaffert und Zink
tıp doc
Arzt-Patient-Gespräch in Bildern. Bildwörterbuch deutsch-türkisch-russisch. 84 Seiten, 19,90 Euro.
Setzer Verlag, Stuttgart 2008. ISBN 978-3-9812458-0-6

Haben Sie oft Patienten mit Migrationshintergrund? Dieses neue Bildwörterbuch wurde von Ärzten verschiedener Fachrichtungen für fremdsprachige Patienten bzw. Menschen mit Verständigungsschwierigkeiten z. B. Aphasiker oder nach Schlaganfall entwickelt – dadurch soll die Verständigung beim Arzt/Krankenschwester/Klinik deutlich verbessert und den Patienten der Sinn der Grünen Rezepte näher gebracht werden. Das Buch illustriert gegliedert nach Fachrichtungen die wichtigsten Angaben zu Anamnese, Symptomen, Untersuchungen und Therapieempfehlungen in Form von Zeichnungen, Fotos oder Comics anschaulich. Ängsten wird so am besten begegnet, auch dann, wenn es um schambesetzte Themen geht. Die Bilder werden durch knappe, klare Unterschriften in Türkisch, Russisch und Deutsch ergänzt. Sprachausgaben in Italienisch-Serbisch, Arabisch, Spanisch sind in Vorbereitung. Unter www.tipdoc.de finden Sie auch Patientenbroschüren, die man fremdsprachigen Patienten beim Medikamentenkauf mit eigenem Apothekenstempel dazulegen kann sowie Tischaufsteller.

Das könnte Sie auch interessieren

Meditonsin® Packungsbeilage in acht Sprachen erhältlich

Service von Medice

Verständigung kein Problem

Neues DAZ-Merkblatt

Flüchtlingshilfe von Pohl-Boskamp

Läusemittelspende auf Anfrage auch an Apotheker

19 Kurz-Videos zur Anwendung erklärungsbedürftiger Arzneiformen unterstützen die Beratung

Sehen und verstehen

Flüchtlinge in der Apotheke

Erste Hilfe bei Sprachproblemen

Patientenratgeber zur Schmerztherapie

… jetzt auch in Russisch und Türkisch!

0 Kommentare

Das Kommentieren ist aktuell nicht möglich.