DAZ Feuilleton

Molekulare Wortspiele: Erstaunliche Kreationen mit "Wasser"

So wie in Molekülen Atome miteinander verbunden sind, bestehen Wörter aus aneinander gereihten Vokalen und Konsonanten. Die Symbole sowohl für Atome als auch für Vokale und Konsonanten sind Buchstaben. Dies hat den pharmazeutischen Chemiker Prof. em. Dr. Dr. h.c. Hermann Josef Roth angeregt, sich näher mit unserer Sprache zu befassen. Dabei entstand als Sammlung von "molekularen Wortspielen" das Buch "Wasser-Wort-Spiele", das hier von drei Lesern rezensiert wird.

Die Freude des Autors an der Gestaltung des Büchleins überträgt sich gleich auf den neugierigen Leser. Wortkreuzungen fordern die Kombinationsgabe heraus. Man findet Doppeldeutiges, Zwischenwasserworte, "Wasser spezial" und mehr. Ob Pharmazeut oder nicht – man wird das Büchlein immer wieder gern zur Hand nehmen, um Interessantes, Nachdenkliches oder Heiteres zum Wort "Wasser" zu erfahren. Dr. oec. troph. Martina Hagen, Bühl

Dem Untertitel dieses Büchleins, der den Inhalt treffend umreißt, ist kaum etwas hinzuzufügen. Der Leser findet "Wasser" in verschiedenen Wortgestalten, Wortumwandlungen und Wortkreuzungen, wobei die Wasserworte spielerisch verknüpft sind. Aber auch sachliche Informationen zu speziellem Wasser fehlen nicht. Es ist dem Autor gelungen, mit leichter Hand in erstaunlicher, neuartiger Form eine Fülle von Ideen zum Begriff und Wort "Wasser" zu präsentieren. Man ist geneigt, öfter in das Büchlein zu schauen, das zum Nachdenken anregt und Interessantes vermittelt. Apotheker Heinz Hüttner, Weingarten (Baden)

Dieses Büchlein ist der Versuch, anhand des Begriffs "Wasser" das in Worten abzubilden, was sich auch auf der Ebene von Molekülen vollziehen kann: Austausch funktioneller Gruppen, Kombinationen, Positionsänderungen, Durchdringungen, Wechselwirkungen. So besteht es auf den meisten Seiten aus einer Vielzahl von grafisch anspruchsvoll gestalteten Wasserworten, die nach Vor- und Nachsilben geordnet, gemischt, geschüttelt und in vielfältiger Weise kombiniert werden. Es entstehen in Kreuzungen immer neue Wörter, die mit Wasser zu tun haben.

Wie in einem Bilderrätsel entdeckt man Manches erst nach einigem Suchen. Dabei wechselt Informatives mit Vergnüglichem. Oft korrespondieren die Art der Aussage und die grafische Darstellung. Das Auge schaukelt z. B. über Donauwasserwellen oder droht im Wasserwirbel zu versinken. Ergänzt werden die Wortspiele durch Tabellen zu "Wasser spezial" und Doppeldeutigem. Eine ausführliche Liste zu Wasserworten, die einer Erklärung bedürfen, macht das Nachschlagen im Lexikon überflüssig. Kurzum, die Mischung von interessanter Information mit heiteren Wortspielen bereitet großes Lesevergnügen. Prof. Dr. phil. G. Koberstein, Stuttgart

Hermann Josef Roth: Wasser-Wort-Spiele – Heiteres, Anregendes, Nachdenkliches, Erstaunliches und Wissenswertes zum Wort und Begriff Wasser. Karlsruhe 2004. 77 Seiten, 12,80 E. ISBN 3-923117-29-9 Info: h-roth-kunst.com

0 Kommentare

Das Kommentieren ist aktuell nicht möglich.