Zusammenarbeit: Die DAZ auf Chinesisch

Sie könnten die DAZ allerdings auch ab und zu in chinesischer Sprache erhalten: In Zusammenarbeit mit dem deutschen Generalkonsulat in Guangzhou, dem chinesischen Pharmahersteller Sunny Pharma und der Merck KgaA konnte die erste Ausgabe der DAZ unter dem Titel "Drugs Used in Germany" im März erscheinen. Wie Thomas Gerberich, amtierender Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Guangzhou, in seinem Grußwort schreibt, ist die Herausgabe der DAZ auf Chinesisch ein wichtiger Schritt zur Förderung der deutsch-chinesischen Wirtschaftskooperation. Dies zeige, so Gerberich, "daß immer wieder neue Chancen für ein Engagement deutscher Unternehmen in Südchina und für die Vertiefung der Zusammenarbeit beider Partner erwachsen". Südchina sei, so der Generalkonsul weiter, nach wie vor die Region mit dem stärksten Wirtschaftswachstum im Lande. Unternehmen wie Sunny Pharma gehörten zu den Stärken des dynamischen chinesischen Südens. Solche Unternehmen seien die bevorzugten Kooperationspartner westlicher Firmen, die einen zuverlässigen Partner für eine erfolgsorientierte Zusammenarbeit auf dem asiatischen Markt suchten. diz