DAZ aktuell

London: Zulassungsverfahren

Im Rahmen des zentralen europäischen Zulassungsverfahrens müssen die Gutachten, die die Arzneimittelausschüsse verabschieden, der Europäischen Kommission zur anschließenden Erteilung der Zulassung in allen Amtssprachen der EU vorgelegt werden.

Hierzu müssen die Unternehmen die relevanten Texte aus dem Englischen übersetzen lassen, was, so die bisherigen Erfahrungen, scheinbar große Probleme bereitet. Ein Diagnostikum zum Beispiel war danach statt von prädiktischem von "prophetischem" Wert. Eine parenteral anzuwendende Lösung sollte nach der Übersetzung "von den Eltern" angewendet werden, und ein Antikörper soll, statt eine hohe Bindungsaffinität zu haben, "mit viel Enthusiasmus" binden könn

DAZ 1997, Nr. 27, 29.06.1997

Seite drucken

Startseite

0 Kommentare

Das Kommentieren ist aktuell nicht möglich.

Die Deutsche Apotheker Zeitung (DAZ) ist die unabhängige pharmazeutische Fachzeitschrift für Wissenschaft und Praxis. Sie erscheint wöchentlich jeweils donnerstags. Sie wendet sich an alle Apothekerinnen, Apotheker und andere pharmazeutische Berufsgruppen.
DAZ.online ist der unabhängige tagesaktuelle Newsbereich für alle Apotheker und pharmazeutischen Berufsgruppen sowie an Gesundheitspolitik und evidenzbasierter Pharmazie interessierte Leser.
Schwerpunkt des Redaktionsprogramms ist die Vermittlung aller Informationen und Nachrichten aus den Bereichen Wissenschaft, Arzneimitteltherapie, Praxis, Berufs- und Gesundheitspolitik sowie Recht, die für pharmazeutische Berufe von Interesse sind. Dazu gehören insbesondere aktuelle Mitteilungen und Informationen über Arzneimittel, Übersichtsarbeiten von anerkannten Fachautoren aus Wissenschaft und Praxis, Tagungs- und Kongressberichte, Neuigkeiten über Arzneimittel und Arzneimitteltherapien, Kommentare und Meinungen.

DAZ aktuell

London: Zulassungsverfahren

Das könnte Sie auch interessieren

Pharmaverbände in Europa

Krankenhauspharmazie

Klarstellende Entscheidung für deutsche Apotheken

Schutzimpfungen

0 Kommentare

Das Kommentieren ist aktuell nicht möglich.

INTERPHARM

Real-World-Daten zeigen Mehrwert von Cineol gegenüber Nasenspray-Monotherapie bei Rhinosinusitis

Lauterbach künftig fürs Apothekenhonorar zuständig

Müssen Apotheken bei Cannabis die Genehmigung der Kasse prüfen?

Was passiert mit Döderlein, Kijimea und Co.?

Gedisa: CardLink kostet extra

Schwangerschaft: Freispruch für Paracetamol?

Lauterbach künftig fürs Apothekenhonorar zuständig

Mein liebes Tagebuch

„Wir möchten nicht retaxieren“

Mehr Transparenz, Kritik zur Verhandlung über Fixum und ein Ende des Wartens

Lieferengpässe bei Kinderarzneimitteln mit Rezepturen überbrücken

Apotheken-Protest

Gedächtnis

Pharmazeutische Dienstleistungen

via-Studie

Bürokratiekosten bei GKV-Rezepten

Impfen in Apotheken

Interpharm 2024

Sonnige Interpharm

Pädiatrie

Für eine unbeschwerte Kindheit

Bürokratiekosten bei
GKV-Rezepten